image text special shop

'THEIR VOLUMES, WORKS FROM THE CRISTELLA COLLECTION', Curated by Treti Galaxie at Gruppo Cristella, Cortemaggiore

The project is located on the three floors of the Gruppo Cristella headquarters and is designed to be enjoyed over time by employees and users in transit in the work spaces.

The works have been selected following a deliberately elliptical and paradoxical criterion: if the company was an entity, constituted and driven by those very processes and operations that it carries out on a daily basis, which works from the Collection would it choose? And how would it want them to be narrated?

Following this perspective, thirty works were selected on the basis of their connection to ideas of movement, transmission of energy and information and in relation to their circular shape, in reference to wheeled transportation, the cylindrical shape of tanks and the company’s own brand, “COIL,” i.e. reel, spiral.

Each work is accompanied by a caption, a text that does not exhaustively illustrate the artist’s intentions but suggests various points of observation designed to expand in time and space the relationship between the work and the viewer. The captions, while dealing with different themes in different tones and languages, are interconnected to form multiple narratives.

In the exhibition, the public will also be able to actively construct multiple modes of visit, following suggestions for juxtaposing the works inspired by the structure of the gamebook, a framework that presents the possibility of choosing between two options, two different paths on which to continue the fruition by discovering relationships, themes and affinities among the Collection’s photographs, sculptures and paintings.

The exhibition is accompanied by a bilingual publication, in Italian and English, published by Postmedia Books, which collects the texts and documentation of the works, and which is for all intents and purposes a gamebook.


Noah Barker, Riccardo Baruzzi, Neïl Beloufa, Monia Ben Hamouda, Aria Dean, Luca De Leva, Gaia De Megni, Elmgreen & Dragset, Ettore Favini, Irene Fenara, Peter Fend, Elisa Giardina Papa, David Horvitz, Michele Lombardelli, Miltos Manetas, Diego Marcon, Eva & Franco Mattes, Wolfgang Matuschek, Diane Severin Nguyen, Valerio Nicolai, Francis Offman, Vasilis Papageorgiou, Luca Pozzi, Marta Ravasi, Giulio Saverio Rossi, Vanessa Safavi, Andreia Santana, Giulio Scalisi, Shimabuku, Amalia Ulman

Photo by Flavio Pescatori

Treti Galaxie

'Digital Anomalies' by Nicolás Lamas at FORM, Wageningen

'IT'S DIFFICULT TO EXPLAIN SO I STAY QUIET' by Lukas Glinkowski at Galería Fran R

'The place that can never be' by Anna Taganzeva at Plague Space, Krasnodar

'Chocolate Goblin' by Travis John Ficarra at Glasshouse, Victoria

'MILITARY POP', Group Show at Spas Setun, Moscow

TARGET GROUP SHOW, conceived by Hannes Schmidt at BRAUNSFELDER, Cologne

'DISTIRA' by Irati Inoriza at Galeria Fran Reus, Palma de Mallorca

'Underground Memorandum' by Richard Nikl at Shore, Vienna

'All Watched Over by Emissaries of Loving Grace' by Louis Morlæ at Duarte Sequeir

'itsanosofadog *It’s an arse of a dog' by Amanda Moström, Rose Easton, London

'Deceiving players' by Rimma Arslanov at KOENIG2 by_robbygreif, Vienna

'Sizzling Hot' by Rosa Lüders at 14a, Hamburg

'The Particular Matter of a Pisces Rug' by Kelly Kaczynski at Weatherproof, Chica

'L’oracolo' by Michele Cesaratto at MURKA, Florence

'The Tiler' by Trevor Bourke at Afternoon Projects, Vancouver

'Whaleboat' by Zukhra Salakhova at Daipyat gallery, Voronezh

'I Saw The Sign' by José Villalobos at EVERYBODY, Tucson

'Al principi va ser un gest' by Aina Monzó at Zape, Valencia

Next Page