image text special

'Smile, angry lamb', a Group Show Curated by Ilya Smirnov at Daipyat, Voronezh

Voronezh city was a place of exile for a Russian-Jewish acmeist poet Osip Mandelstam. On Jan. 2 1937 he's writing Smile, angry lamb—a semi-accurate description for Rafael's Sacra Famiglia con l’angello. While involuntarily based in a remote province O.M. didn't have physical access neither to the originals, nor to reproductions of Rafael's work. Poems painting differs from the actual one in many ways. Soft background and fuzzy vegetation of the original is replaced by the bare and unwelcoming rocky landscape. Sky’s gentle gradient turns into a dramatic clash of sharp-edged clouds. The Lamb of God looks angry unlike Rafael's rather cheerful rendering. The text narrates a non-existent visual piece, a memorial amalgamation of multiple high culture images the exiled one is thirsting for.

Cristo acompáñame. Cristo ante mí. Cristo detrás de mí. Cristo en mí. Cristo debajo de mí. Cristo sobre mí. Cristo a mi derecha. Cristo a mi izquierda. Cristo en el corazón. 

Sedientos. Tenemos sed.

— Ilya S. FEB 11, 1:53AM St. Petersburg

13.3.20 — 31.3.20

Vitaly Bezpalov, Vladimir Chernyshev, Collective Actions Group, Genevieve Goffman, Dima Gred, Dasha Kuznetsova, Christopher Brodie Peckham, Ilya Smirnov

Daipyat

'New Psychedelia of Industrial Healing' by Sharona Franklin at King’s Leap, New Y

'Another Night in Dream City' by Seán Boylan at Stranger, Baltimore

'I SAW A CROW, ORCA WAS I' by Alison Yip at Monte Clark Gallery, Vancouver

'DIGESTING DUCK ENTRY LEVEL POSITION' by Isabelle Frances McGuire at From the Des

'Access Modes for Encountering Large Industrial Bodies' by Kitty Maria at Het Res

'La ballade des sardines – Die Liebe der Sardinen' by Robert Brambora at Sans tit

'Weathered Shabby Shabby Brenches: Vernal Festivity of the Four Clari' by MRZB at

'Rose Button' by Romain Vicari at Placement Produit, Aubervilliers

'리좀적 주문 Rhizomatic Spell', a Group Show at Kvalitář, Prague

'Die ZWEITE HAND' by Niclas Riepshoff at Stadium, Berlin

'Bit Rot' by Bob Bicknell-Knight at Broadway Studio and Gallery, Letchworth Garde

'ALL ONE' by MYLASHER / Tine Günther at The Complex, Dublin

'Jacques de Bascher', a Group Show at Treize, Paris

'Confusion is next and next after that is the truth' by Jonathan Castro Alejos at

'Dewdrop Toadstool Hopscotch' by Isabelle Adams at Garthim, Mattheissen State Par

Behrang Karimi at Zarinbal Khoshbakht, Cologne

'Selfing' by Elif Saydam at MÉLANGE, Cologne

'From the Xmas Tree of Lucy Bull 2', a Group Show at From the Desk of Lucy Bull,

More