'Please' by Diana Carvalho at A Maior, Viseu

A fragment from the project Ilha de Faro [Faro Island], which consists of recordings made from observing quotidian scenes, happening in the eponymous place.

In this segment, a voice, which utters in growing urgency to whoever is looking, says:

Faz-me um favor, põe-me aqui... põe-me aqui a toalha, please! E põe-me o cabelo atrás da orelha. Se fazes o favor, Diana. Podes-me pôr aqui a toalha, se fazes o favor? Estás a ouvir o que eu estou a dizer? Oh Diana, assim vou estragar as unhas!